萌えてる？

とりあえずこれを見て最初にツッコミを入れたのは、『英訳が間違ってるだろうコレ』なわけですが何か。

秋葉原にいるメイドの格好してるんは右側やな。。。

うけたｗ
人によって分別違うので焼却炉大変かもｗ

萌えるのにゴミなんだ…。

なかなか悩ましいな。捨てていいんだか悪いんだか。

はじめ見たときに、腰砕けましたこれ（笑）
ファンキーな会社でよかった(^^)

このとき丁度、煎餅の袋を捨てようと思ったときだったのだけど、「煎餅の袋って萌えか？」としばらく悩みました。

>萌えるのにゴミなんだ…。

正確には「萌えたゴミ」なんでしょうか？
でも、英訳との差もさらに大きくなってしまうか．．．。

>「煎餅の袋って萌えか？」としばらく悩みました。

個人用のゴミ箱に使えば、捨てる人の感性がわかって、オモシロいかもしれない。